Like the previous 2 Pentel P200 box sets (https://nimrodd.net/2021/11/22/p200-since-1970-box-sets/) that came out in 2021, the Kimono contains 4 P200 pencils, one of each of the 4 standard sizes. Again these have the text “Since 1970” on them along with Pentel and the model.

Here is the front of the box. Unfortunately, I purchased this from Amazon, and they slapped a sticker on the front of the box that left a permanent stain on it.

The back of the box shows the sizes and the names of the colors. Like the other two box sets, Pentel of America does not give these a color code, but I chose to use the color codes from the Brazil Tradicionais Japoneas sets.
P203-JB Red / Ebicha

Ebicha is a deep, reddish-brown hue reminiscent of aged mahogany, evoking warmth and elegance. Its richness mirrors the shell of a cooked lobster, offering a sophisticated palette that blend tradition with earthy tones.
P205-JC Blue / Aitetsu-iro

Aitetsu-iro is a cool, dark blue with hints of green that evokes the image of iron freshly forged amidst the subtle glow of indigo. It’s a color of strength and tranquility, reflecting the stoic beauty of Japanese ironware and rainy skies.
P207-JN Grey / Asaginezu

Asaginezu whispers of serene elegance, blending the tranquility of pale sky blue with the subtle sophistication of grey, reminiscent of a peaceful dawn sky softly veiled by a thin misty haze.
P209-JY Beige / Kuwa-iro

Kuwa-iro reflects the golden hues found in the early autumn leaves. The color is characterized as a muted and subtle yellow, representing the warmth and wisdom inherent in nature’s changing seasons.
I chose to use the descriptions from the back of the box for the descriptions above so that they can be translated to other languages for readers of other languages.



























